Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - iepurica

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 481 - 500 iš apie 700
<< Ankstesnis••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ••Sekantis >>
35
12Originalo kalba12
Anglų I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Pabaigti vertimai
Olandų Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalų Eu não falo uma língua estrangeira
Arabų لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanų Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbų Ne govorim strani jezik
Portugalų (Brazilija) Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Vokiečių Ich spreche keine Fremdsprache
Danų Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italų Non parlo una lingua straniera
Turkų Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Graikų Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Supaprastinta kinų 我不会外语
Rumunų Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainiečių переведен
Rusų Я не владею иностранным языком
Kinų 我不懂外語
Katalonų No parlo cap llengua estrangera
Ispanų No hablo una lengua extranjera
Bulgarų Не говоря чужд език
Suomių En puhu vierasta kieltä
Japonų もし、外国語を話せなかったら?
Farerų Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Lotynų peregrinam linguam non loquor
Čekų Nemluvím cizím jazykem
Kroatų Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Švedų Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Lenkų Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
Ivrito אני לא דובר שפה זרה
Vengrų Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglų Speak-foreign-language?
Makedonų Јас не зборувам странски јазик
Lietuvių Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosnių Ne znam strani jezik
Norvegų Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estų Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonų Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korėjiečių 저는 외국어를 못 합니다.
Slovakų ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frizų snacken frömm sprak?
Klingonas Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persų نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandų Talar þú útlensku?
Indoneziečių kalba Berbicara bahasa asing ?
Latvių Es nerunāju sveÅ¡valodā
Kurdų Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikansas Praat-vreemde-taal?
Airių Teanga-eile-agam?
Gruzinų ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tailandiečių พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamiečių Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
86
10Originalo kalba10
Anglų On the Impact of Management on the Performance of...
On the Impact of Management on the Performance of a
Managed System: a JMX-Based Management Case
Study
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Pabaigti vertimai
Rumunų Referitor la managementul performanÅ£ei
5
Originalo kalba
Ivrito פברואר
פברואר
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų פברואר
Danų februar
134
10Originalo kalba10
Lotynų caesari cum id nuntiatum esset,cos per provinciam...
Caesari cum id nuntiatum esset,cos per provinciam nostram iter facere conari,maturat ab urbe proficisci,in Galliam ulteriorem contendit et ad Genuam pervenit.
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Pabaigti vertimai
Anglų When it was reported to Caesar ...
Rumunų Fragment
94
10Originalo kalba10
Portugalų OI! Sempre voltas ...
OI! Sempre voltas no dia cinco ou já tens uma nova namorada?! beijinhos fica bem... sonha com esta amiga de lonje...
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct romanian language, using the romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Pabaigti vertimai
Anglų Hi!
Rumunų Bună!
14
10Originalo kalba10
Serbų srce pise suzama
srce pise suzama

Pabaigti vertimai
Anglų heart
Rumunų Inima scrie cu lacrimile ei proprii
204
20Originalo kalba20
Rumunų Dragă k
Dragă,
Din câte îmi amintesc trebuia să chiar fii prietenul meu ca să-mi trimiţi o asemenea cerere... Păi, ce să zic?!? Mă mai gândesc... :D Oricum, ştii unde mă găseşti!!! Chiar, cum ai ajuns la mine?!? Hm... :)) Şi, în plus, ai destui prieteni... :P

Pabaigti vertimai
Anglų my dear
Turkų canım
33
10Originalo kalba10
Rumunų MulÅ£umesc. Fie ca cel mai bun să învingă..
Mulţumesc. Fie ca cel mai bun să învingă.
un message que j'ai reçu d'un adversaire roumain contre qui je joue aux échecs ... incompréhensible pour moi ...

Pabaigti vertimai
Anglų Thank you. May the best one win.
Prancūzų Début de match
Portugalų Obrigado. Que vença o melhor.
Ispanų May the best win
61
10Originalo kalba10
Rumunų ÃŽmi place mult de tine.
Îmi place mult de tine şi abia aştept să vii iar în România. Te pup, Irina.

Pabaigti vertimai
Anglų I like you very much
Olandų Ik mag jou heel graag
Bulgarų Харесвам те страшно много
108
20Originalo kalba20
Rumunų Salut, noul meu prieten. Multumesc pentru...
Salut, noul meu prieten. Mulţumesc pentru surpriză, eşti un dulce. Sper că ai o seara plăcută. Eşti în gândurile mele. Cu drag, pupici

Pabaigti vertimai
Anglų Hello, my new friend. Thank you for...
Portugalų Olá meu novo amigo. Obrigado pela...
141
20Originalo kalba20
Rumunų Dacă stelele mai pot dărui lumina
Dacă stelele mai pot dărui lumina,
Dacă cerul mai are lacrimi,
Dacă timpul mai îngăduie suflare e
pentru ca Dumnezeu vrea să-ţi
şoptească: Ai mare preţ în ochii mei!

Pabaigti vertimai
Anglų If the stars can still give light as a gift
Italų Se le stelle possono ancora regalare la loro luce......
16
10Originalo kalba10
Italų prova di traduzione
prova di traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Test de traduction
Anglų Test of translation
Rumunų Test de traducere
78
10Originalo kalba10
Rumunų Ciao!! Crăciun Fericit
Ciao!! Crăciun Fericit şi un Nou An fericit. pentru toţi prietenii mei.. Mă întorc acasă, xoxoxo.

Pabaigti vertimai
Anglų Merry Christmas!
Portugalų Feliz Natal!
402
20Originalo kalba20
Portugalų Perguntas a efectuar às utentes
1. Bom dia
2. Boa tarde
3. Boa noite
4. Como se chama?
5. Como se chama o bebé?
6. Vamos ver se está tudo bem?
7. Dormiu bem?
8. Já evacuou?
9. Já urinou?
10. Tem dores?
11. O bebé mama bem?
12. Sente-se tranquila?
13. Sente-se ansiosa?
14. A que horas o bebé mamou?
15. Vamos dar banho ao bebé?
16. Quer dar a mãe ou damos nós?
17. O bebé não pode ficar sem comer mais de quatro horas
18. Se ele estiver a dormir, terá de o acordar
19. O bebé está no espaço bebé, já o trazemos
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Pabaigti vertimai
Rumunų ÃŽntrebări
Anglų Questions to ask the clients
89
Originalo kalba
Italų ciao dana vorrei tanto incontrarti ..e...
ciao dana vorrei tanto incontrarti ..e trascorrere del tempo insieme a te..ma presto tutto questo si realizzerà
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Pabaigti vertimai
Anglų Hello Dana, I wish to meet you. We...
Rumunų Bună Dana
<< Ankstesnis••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ••Sekantis >>